Motifs are recurring structures, contrasts, or literary devices that can help to develop and inform the text’s major themes.
The echo begins at the Marabar Caves: first Mrs. Moore and then Adela hear the echo and are haunted by it in the weeks to come. The echo’s sound is “boum”—a sound it returns regardless of what noise or utterance is originally made. This negation of difference embodies the frightening flip side of the seemingly positive Hindu vision of the oneness and unity of all living things. If all people and things become the same thing, then no distinction can be made between good and evil. No value system can exist. The echo plagues Mrs. Moore until her death, causing her to abandon her beliefs and cease to care about human relationships. Adela, however, ultimately escapes the echo by using its message of impersonality to help her realize Aziz’s innocence.
Eastern and Western Architecture
Forster spends time detailing both Eastern and Western architecture in A Passage to India. Three architectural structures—though one is naturally occurring—provide the outline for the book’s three sections, “Mosque,” “Caves,” and “Temple.” Forster presents the aesthetics of Eastern and Western structures as indicative of the differences of the respective cultures as a whole. In India, architecture is confused and formless: interiors blend into exterior gardens, earth and buildings compete with each other, and structures appear unfinished or drab. As such, Indian architecture mirrors the muddle of India itself and what Forster sees as the Indians’ characteristic inattention to form and logic. Occasionally, however, Forster takes a positive view of Indian architecture. The mosque in Part I and temple in Part III represent the promise of Indian openness, mysticism, and friendship. Western architecture, meanwhile, is described during Fielding’s stop in Venice on his way to England. Venice’s structures, which Fielding sees as representative of Western architecture in general, honor form and proportion and complement the earth on which they are built. Fielding reads in this architecture the self-evident correctness of Western reason—an order that, he laments, his Indian friends would not recognize or appreciate.
At the end of Fielding’s tea party, Godbole sings for the English visitors a Hindu song, in which a milkmaid pleads for God to come to her or to her people. The song’s refrain of “Come! come” recurs throughout A Passage to India, mirroring the appeal for the entire country of salvation from something greater than itself. After the song, Godbole admits that God never comes to the milkmaid. The song greatly disheartens Mrs. Moore, setting the stage for her later spiritual apathy, her simultaneous awareness of a spiritual presence and lack of confidence in spiritualism as a redeeming force. Godbole seemingly intends his song as a message or lesson that recognition of the potential existence of a God figure can bring the world together and erode differences—after all, Godbole himself sings the part of a young milkmaid. Forster uses the refrain of Godbole’s song, “Come! come,” to suggest that India’s redemption is yet to come.